Por: José Ignacio de Arana.

Muchas gracias por su comentario, señor Murillo. Sin embargo, los símbolos de Esculapio y de Hermes-Mercurio se confunden con mucha frecuencia en la iconografía. Tanto, que en Estados Unidos y en otros países también, el símbolo normalmente utilizado para la medicina -véanse sus publicaciones- es la vara con “dos” serpientes simetricamente enrolladas a su alrededor, e incluso en ocasiones aparece coronado por un gorro con dos alas, éste sí símbolo inequívoco del dios mensajero de los otros dioses.
A fuera parte, debo decir que en el artículo hay una errata -a mí sólo debida- y es el nombre del monasterio navarro donde aparece repetidamente el “lauburu”. Se trata del monasterio de Leyre y no de Loarre, localidad oscense con un maravilloso castillo. Pido disculpas a los lectores.